This is featured post 1 title
Replace these every slider sentences with your featured post descriptions.Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these with your own descriptions.
This is featured post 2 title
Replace these every slider sentences with your featured post descriptions.Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these with your own descriptions.
This is featured post 3 title
Replace these every slider sentences with your featured post descriptions.Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these with your own descriptions.
Minggu, 31 Mei 2026
template detail siswa
Jumat, 29 Mei 2026
datatable
Senin, 25 Mei 2026
Minggu, 24 Mei 2026
css
Sabtu, 23 Mei 2026
login
script 4
Jumat, 15 Mei 2026
cari penjahit 2
الحِوَارُ
Percakapan
سعيد:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا مُحَمَّدُ.
محمد:
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ. أَهْلًا وَسَهْلًا.
سعيد:
كَيْفَ حَالُكَ الْيَوْمَ؟
محمد:
أَنَا بِخَيْرٍ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ. وَأَنْتَ؟
سعيد:
بِخَيْرٍ أَيْضًا. يَا مُحَمَّدُ، أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ شَيْءٍ.
محمد:
تَفَضَّلْ.
سعيد:
زَوْجَتِي تُرِيدُ تَفْصِيلَ عَبَايَةٍ جَدِيدَةٍ، وَأَبْحَثُ عَنْ خَيَّاطَةٍ مُجِيدَةٍ.
محمد:
فَهِمْتُ. هُنَاكَ خَيَّاطَةٌ مَعْرُوفَةٌ فِي حَيِّنَا، وَكَثِيرٌ مِنَ النِّسَاءِ يَذْهَبْنَ إِلَيْهَا.
سعيد:
هَلْ هِيَ سَرِيعَةٌ فِي الْعَمَلِ؟
محمد:
نَعَمْ، وَعَمَلُهَا جَمِيلٌ جِدًّا أَيْضًا.
سعيد:
كَمْ تَأْخُذُ عَلَى الْعَبَايَةِ الْوَاحِدَةِ؟
محمد:
يَخْتَلِفُ السِّعْرُ بِحَسَبِ النَّوْعِ وَالْقُمَاشِ، لَكِنَّهَا لَيْسَتْ غَالِيَةً.
سعيد:
جَيِّدٌ جِدًّا. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَدُلَّنِي عَلَى مَكَانِهَا؟
محمد:
نَعَمْ، سَأَذْهَبُ مَعَكَ إِلَيْهَا بَعْدَ الْعَصْرِ إِنْ شَاءَ اللهُ.
سعيد:
شُكْرًا لَكَ يَا أَخِي.
محمد:
لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ.
Terjemahan
Sa’id:
Assalamu’alaikum wahai Muhammad.
Muhammad:
Wa’alaikumussalam warahmatullah. Selamat datang.
Sa’id:
Bagaimana kabarmu hari ini?
Muhammad:
Aku baik alhamdulillah. Dan kamu?
Sa’id:
Baik juga. Wahai Muhammad, aku ingin bertanya sesuatu kepadamu.
Muhammad:
Silakan.
Sa’id:
Istriku ingin membuat abaya baru, dan aku sedang mencari penjahit wanita yang bagus.
Muhammad:
Aku paham. Ada seorang penjahit wanita terkenal di kampung kami, dan banyak wanita pergi kepadanya.
Sa’id:
Apakah dia cepat dalam bekerja?
Muhammad:
Ya, dan hasil jahitannya juga sangat bagus.
Sa’id:
Berapa ongkos untuk satu abaya?
Muhammad:
Harganya berbeda tergantung jenis dan kainnya, tetapi dia tidak mahal.
Sa’id:
Bagus sekali. Bisakah kamu menunjukkan tempatnya kepadaku?
Muhammad:
Ya, aku akan pergi bersamamu menemuinya setelah Ashar insyaAllah.
Sa’id:
Terima kasih wahai saudaraku.
Muhammad:
Tidak perlu berterima kasih.
cari penjahit 1
الحِوَارُ
Percakapan
أحمد:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا خَالِدُ.
Ahmad:
Assalamu’alaikum wahai Khalid.
خالد:
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. كَيْفَ حَالُكَ؟
Khalid:
Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh. Bagaimana kabarmu?
أحمد:
أَنَا بِخَيْرٍ، الحَمْدُ للهِ. عِنْدِي طَلَبٌ مِنْكَ.
Ahmad:
Aku baik, alhamdulillah. Aku punya permintaan kepadamu.
خالد:
تَفَضَّلْ، مَا هُوَ؟
Khalid:
Silakan, apa itu?
أحمد:
هَلْ تَعْرِفُ خَيَّاطَةً جَيِّدَةً لِلنِّسَاءِ؟ زَوْجَتِي تُرِيدُ أَنْ تَخِيطَ فُسْتَانًا جَدِيدًا.
Ahmad:
Apakah kamu mengenal penjahit wanita yang bagus? Istriku ingin membuat gaun/baju baru.
خالد:
نَعَمْ، أَعْرِفُ خَيَّاطَةً مَاهِرَةً قَرِيبَةً مِنْ بَيْتِي.
Khalid:
Ya, aku mengenal penjahit wanita yang mahir dekat rumahku.
أحمد:
مُمْتَازٌ. هَلْ عَمَلُهَا جَيِّدٌ وَأُجْرَتُهَا مُنَاسِبَةٌ؟
Ahmad:
Bagus sekali. Apakah hasil kerjanya bagus dan ongkosnya terjangkau?
خالد:
نَعَمْ، خِيَاطَتُهَا مُتْقَنَةٌ، وَأُجْرَتُهَا مَعْقُولَةٌ أَيْضًا.
Khalid:
Ya, jahitannya rapi, dan biayanya juga masuk akal.
أحمد:
جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا. هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعْطِيَنِي رَقْمَهَا؟
Ahmad:
Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan. Bisakah kamu memberiku nomornya?
خالد:
بِكُلِّ سُرُورٍ، سَأُرْسِلُهُ لَكَ بَعْدَ قَلِيلٍ.
Khalid:
Dengan senang hati, nanti akan kukirimkan kepadamu sebentar lagi.
أحمد:
بَارَكَ اللهُ فِيكَ.
Ahmad:
Semoga Allah memberkahimu.
خالد:
وَفِيكَ بَارَكَ اللهُ.
Khalid:
Dan semoga Allah juga memberkahimu.
Kamis, 14 Mei 2026
hiwar 8
الحِوَارُ
Percakapan
الزَّوْجُ:
يَا زَوْجَتِي، لِمَاذَا تَسْتَيْقِظِينَ مُبَكِّرًا الْيَوْمَ؟
الزَّوْجَةُ:
لِأَنِّي أُرِيدُ تَنْظِيفَ الْبَيْتِ قَبْلَ مَجِيءِ الضُّيُوفِ.
الزَّوْجُ:
إِذًا سَأُسَاعِدُكِ. مِنْ أَيْنَ نَبْدَأُ؟
الزَّوْجَةُ:
اِبْدَأْ بِتَرْتِيبِ غُرْفَةِ الطَّعَامِ، وَضَعِ الصُّحُونَ فِي الْخِزَانَةِ.
الزَّوْجُ:
حَسَنًا. وَأَيْنَ أَضَعُ الْأَكْوَابَ وَالْمَلَاعِقَ؟
الزَّوْجَةُ:
ضَعْهَا فِي الدُّرْجِ الَّذِي بِجَانِبِ الثَّلَّاجَةِ.
الزَّوْجُ:
أَرَى الْأَرِيكَةَ مُتَّسِخَةً قَلِيلًا.
الزَّوْجَةُ:
نَعَمْ، نَظِّفْهَا بِالْمِكْنَسَةِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ.
الزَّوْجُ:
وَمَاذَا عَنِ السِّجَّادَةِ فِي الْمَمَرِّ؟
الزَّوْجَةُ:
خُذْهَا إِلَى السَّاحَةِ وَانْفُضْهَا جَيِّدًا.
الزَّوْجُ:
حَسَنًا. وَهَذَا الْمِصْبَاحُ فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ لَا يَعْمَلُ.
الزَّوْجَةُ:
لَعَلَّ الْمِصْبَاحَ احْتَرَقَ، سَنُغَيِّرُهُ بَعْدَ قَلِيلٍ.
الزَّوْجُ:
أَيْنَ سَاعَةُ الْحَائِطِ؟ لَا أَرَاهَا فِي مَكَانِهَا.
الزَّوْجَةُ:
نَزَعَهَا ابْنُنَا الصَّغِيرُ وَوَضَعَهَا فِي غُرْفَةِ الْأَطْفَالِ.
الزَّوْجُ:
هٰذَا الْوَلَدُ يُحِبُّ تَغْيِيرَ الْأَشْيَاءِ دَائِمًا!
الزَّوْجَةُ:
نَعَمْ، وَلٰكِنَّهُ يُسْعِدُنَا أَيْضًا.
Terjemahan
Suami:
Wahai istriku, mengapa kamu bangun pagi sekali hari ini?
Istri:
Karena saya ingin membersihkan rumah sebelum tamu datang.
Suami:
Kalau begitu saya akan membantumu. Dari mana kita mulai?
Istri:
Mulailah dengan merapikan ruang makan, dan letakkan piring-piring di lemari.
Suami:
Baik. Lalu di mana saya meletakkan gelas dan sendok?
Istri:
Letakkan di laci yang berada di samping kulkas.
Suami:
Saya melihat sofa itu agak kotor.
Istri:
Ya, bersihkan dengan penyedot debu.
Suami:
Bagaimana dengan karpet di lorong?
Istri:
Bawa ke halaman dan kibaskan dengan baik.
Suami:
Baik. Dan lampu di kamar tidur ini tidak menyala.
Istri:
Mungkin lampunya sudah putus, nanti kita ganti sebentar lagi.
Suami:
Di mana jam dinding? Saya tidak melihatnya di tempat biasa.
Istri:
Anak kecil kita melepasnya dan meletakkannya di kamar anak-anak.
Suami:
Anak itu suka memindahkan barang-barang terus!
Istri:
Ya, tetapi dia juga membuat kita bahagia.
hiwar 7
الحِوَارُ
Percakapan
الزَّوْجُ:
السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا زَوْجَتِي، مَاذَا تَفْعَلِينَ؟
الزَّوْجَةُ:
وَعَلَيْكَ السَّلَامُ. أَنَا أُنَظِّفُ غُرْفَةَ الْجُلُوسِ.
الزَّوْجُ:
هَلْ تَحْتَاجِينَ إِلَى مُسَاعَدَةٍ؟
الزَّوْجَةُ:
نَعَمْ، مِنْ فَضْلِكَ نَظِّفِ الْمِرْوَحَةَ وَامْسَحِ الطَّاوِلَةَ.
الزَّوْجُ:
حَسَنًا. أَيْنَ الْمِنْشَفَةُ وَالْمِكْنَسَةُ؟
الزَّوْجَةُ:
الْمِنْشَفَةُ فِي الْمَطْبَخِ، وَالْمِكْنَسَةُ خَلْفَ الْبَابِ.
الزَّوْجُ:
لِمَاذَا هُنَاكَ كُتُبٌ كَثِيرَةٌ عَلَى الْأَرْضِ؟
الزَّوْجَةُ:
هَذِهِ كُتُبُ الْأَوْلَادِ، ضَعْهَا فِي رَفِّ الْكُتُبِ فِي غُرْفَةِ الدِّرَاسَةِ.
الزَّوْجُ:
حَسَنًا. وَمَاذَا عَنِ الْمَلَابِسِ الَّتِي عَلَى السَّرِيرِ؟
الزَّوْجَةُ:
سَأَضَعُهَا فِي خِزَانَةِ الْمَلَابِسِ فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ.
الزَّوْجُ:
بَعْدَ ذَلِكَ سَأُنَظِّفُ الْحَمَّامَ وَأَمْسَحُ النَّافِذَةَ.
الزَّوْجَةُ:
جَيِّدٌ، وَأَنَا سَأُرَتِّبُ الْمَطْبَخَ وَأَغْسِلُ الْأَطْبَاقَ.
الزَّوْجُ:
الْبَيْتُ سَيَصِيرُ جَمِيلًا وَنَظِيفًا الْيَوْمَ.
الزَّوْجَةُ:
نَعَمْ، وَالنَّظَافَةُ تُرِيحُ النَّفْسَ.
Terjemahan
Suami:
Assalamu’alaikum istriku, sedang apa kamu?
Istri:
Wa’alaikumussalam. Saya sedang membersihkan ruang tamu.
Suami:
Apakah kamu membutuhkan bantuan?
Istri:
Ya, tolong bersihkan kipas angin dan lap meja itu.
Suami:
Baik. Di mana handuk lap dan sapunya?
Istri:
Handuk lap ada di dapur, dan sapunya di belakang pintu.
Suami:
Mengapa ada banyak buku di lantai?
Istri:
Itu buku-buku anak-anak, letakkan di rak buku di ruang belajar.
Suami:
Baik. Lalu bagaimana dengan pakaian yang ada di atas tempat tidur?
Istri:
Saya akan meletakkannya di lemari pakaian di kamar tidur.
Suami:
Setelah itu saya akan membersihkan kamar mandi dan mengelap jendela.
Istri:
Bagus, dan saya akan merapikan dapur serta mencuci piring.
Suami:
Rumah ini akan menjadi indah dan bersih hari ini.
Istri:
Ya, dan kebersihan membuat hati nyaman.
hiwar 6
الحِوَارُ
Percakapan
الطالب:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا عَمِّ.
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ. مَرْحَبًا، مَاذَا تُرِيدُ؟
الطالب:
أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ زِيًّا مَدْرَسِيًّا وَقُفْلًا لِلْخِزَانَةِ.
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
حَسَنًا، مَا مِقْيَاسُ الزِّيِّ الَّذِي تُرِيدُهُ؟
الطالب:
لَا أَدْرِي بِالضَّبْطِ، لَعَلَّ الْمِقْيَاسَ الْمُتَوَسِّطَ يُنَاسِبُنِي.
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
تَفَضَّلْ، جَرِّبْ هَذَا أَوَّلًا لِلتَّأَكُّدِ.
الطالب:
حَسَنًا، سَأُجَرِّبُهُ.
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
كَيْفَ هُوَ؟ هَلْ هُوَ مُنَاسِبٌ؟
الطالب:
نَعَمْ، وَلَكِنَّ الْكُمَّ قَصِيرٌ قَلِيلًا.
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
إِذًا جَرِّبِ الْمِقْيَاسَ الْكَبِيرَ.
الطالب:
نَعَمْ، هَذَا أَفْضَلُ وَأَرْيَحُ.
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
جَيِّدٌ. وَهَذَا الْقُفْلُ مَتِينٌ وَجَيِّدٌ لِلْخِزَانَةِ.
الطالب:
مُمْتَازٌ، سَآخُذُهُمَا.
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
الْمَجْمُوعُ خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ أَلْفَ رُوبِيَّةٍ.
الطالب:
تَفَضَّلْ بِالنُّقُودِ.
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
شُكْرًا، بَارَكَ اللهُ فِيكَ.
الطالب:
وَفِيكَ بَارَكَ اللهُ.
Terjemahan
Santri:
Assalamu’alaikum pak.
Pegawai Gudang:
Wa’alaikumussalam warahmatullah. Selamat datang, kamu ingin apa?
Santri:
Saya ingin membeli seragam sekolah dan gembok untuk lemari.
Pegawai Gudang:
Baik, ukuran seragam apa yang kamu inginkan?
Santri:
Saya tidak tahu pasti, mungkin ukuran sedang cocok untuk saya.
Pegawai Gudang:
Silakan, coba ini dulu untuk memastikan.
Santri:
Baik, akan saya coba.
Pegawai Gudang:
Bagaimana? Apakah cocok?
Santri:
Ya, tetapi lengannya agak sedikit pendek.
Pegawai Gudang:
Kalau begitu coba ukuran besar.
Santri:
Ya, yang ini lebih baik dan lebih nyaman.
Pegawai Gudang:
Bagus. Dan gembok ini kuat dan bagus untuk lemari.
Santri:
Bagus sekali, saya akan mengambil keduanya.
Pegawai Gudang:
Totalnya tujuh puluh lima ribu rupiah.
Santri:
Silakan uangnya.
Pegawai Gudang:
Terima kasih, semoga Allah memberkahimu.
Santri:
Dan semoga Allah juga memberkahi bapak.
hiwar 5
الحِوَارُ
Percakapan
الطالب:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا عَمِّ.
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ. مَاذَا تُرِيدُ يَا بُنَيَّ؟
الطالب:
أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ قُفْلًا وَزِيًّا مَدْرَسِيًّا.
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
حَسَنًا، مَا مِقْيَاسُ الزِّيِّ الَّذِي تُرِيدُهُ؟
الطالب:
أُرِيدُ الْمِقْيَاسَ الْكَبِيرَ، مِنْ فَضْلِكَ.
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
تَفَضَّلْ، هَذَا الزِّيُّ مُنَاسِبٌ لَكَ عَلَى مَا أَظُنُّ.
الطالب:
نَعَمْ، هُوَ مُنَاسِبٌ. وَكَمْ سِعْرُ الْقُفْلِ؟
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
سِعْرُهُ خَمْسَةَ عَشَرَ أَلْفَ رُوبِيَّةٍ.
الطالب:
حَسَنًا، سَآخُذُهُ مَعَ الزِّيِّ.
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
هَلْ تُرِيدُ شَيْئًا آخَرَ؟
الطالب:
لَا، هَذَا فَقَطْ. كَمِ الْمَجْمُوعُ؟
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
الْمَجْمُوعُ سَبْعُونَ أَلْفَ رُوبِيَّةٍ.
الطالب:
تَفَضَّلْ يَا عَمِّ.
مُوَظَّفُ الْمُسْتَوْدَعِ:
شُكْرًا، بَارَكَ اللهُ فِيكَ.
الطالب:
وَفِيكَ بَارَكَ اللهُ.
Terjemahan
Santri:
Assalamu’alaikum pak.
Pegawai Gudang:
Wa’alaikumussalam warahmatullah. Apa yang kamu inginkan nak?
Santri:
Saya ingin membeli gembok dan seragam sekolah.
Pegawai Gudang:
Baik, ukuran seragam apa yang kamu inginkan?
Santri:
Saya ingin ukuran besar, tolong.
Pegawai Gudang:
Silakan, saya kira seragam ini cocok untukmu.
Santri:
Ya, ini cocok. Berapa harga gemboknya?
Pegawai Gudang:
Harganya lima belas ribu rupiah.
Santri:
Baik, saya akan mengambilnya bersama seragamnya.
Pegawai Gudang:
Apakah kamu ingin yang lain?
Santri:
Tidak, hanya ini saja. Berapa totalnya?
Pegawai Gudang:
Totalnya tujuh puluh ribu rupiah.
Santri:
Silakan pak.
Pegawai Gudang:
Terima kasih, semoga Allah memberkahimu.
Santri:
Dan semoga Allah juga memberkahi bapak.
hiwar 4
الحِوَارُ
Percakapan
الموظَّف:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أُسْتَاذُ.
الأستاذ:
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.
الموظَّف:
تَفَضَّلْ يَا أُسْتَاذُ، هَلْ تُرِيدُ شَيْئًا مِنَ الْمُسْتَوْدَعِ؟
الأستاذ:
نَعَمْ، جِئْتُ لِآخُذَ بَعْضَ الْكُتُبِ.
الموظَّف:
يَا أُسْتَاذُ، هُنَاكَ بَعْضُ أَوْرَاقِ الْأَسْئِلَةِ الَّتِي تَرَكْتُمُوهَا هُنَا أَمْسِ.
الأستاذ:
أَحَقًّا؟ لَمْ أَنْتَبِهْ إِلَى ذَلِكَ.
الموظَّف:
نَعَمْ، وَضَعْتُهَا فِي هَذَا الدُّرْجِ حِفْظًا لَهَا.
الأستاذ:
جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا عَلَى اهْتِمَامِكَ.
الموظَّف:
لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ يَا أُسْتَاذُ، خِفْتُ أَنْ تَضِيعَ الْأَوْرَاقُ.
الأستاذ:
أَحْسَنْتَ، هَذِهِ الْأَوْرَاقُ مُهِمَّةٌ لِلِاخْتِبَارِ.
الموظَّف:
الْحَمْدُ للهِ أَنَّهَا مَا زَالَتْ مَوْجُودَةً.
الأستاذ:
بَارَكَ اللهُ فِيكَ وَفِي عَمَلِكَ.
الموظَّف:
وَفِيكُم بَارَكَ اللهُ يَا أُسْتَاذُ.
Terjemahan
Pegawai:
Assalamu’alaikum wahai Ustadz.
Ustadz:
Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh.
Pegawai:
Silakan Ustadz, apakah ingin mengambil sesuatu dari gudang?
Ustadz:
Ya, saya datang untuk mengambil beberapa buku.
Pegawai:
Wahai Ustadz, ada beberapa berkas soal yang Ustadz tinggalkan di sini kemarin.
Ustadz:
Benarkah? Saya tidak menyadarinya.
Pegawai:
Ya, saya menyimpannya di laci ini agar aman.
Ustadz:
Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan atas perhatianmu.
Pegawai:
Tidak perlu berterima kasih Ustadz, saya khawatir berkas itu hilang.
Ustadz:
Bagus sekali, berkas-berkas ini penting untuk ujian.
Pegawai:
Alhamdulillah berkasnya masih ada.
Ustadz:
Semoga Allah memberkahi dirimu dan pekerjaanmu.
Pegawai:
Dan semoga Allah juga memberkahi Ustadz.
hiwar 3
الحِوَارُ
Percakapan
الطالب:
يَا أُسْتَاذُ، أَيْنَ الْمِفْتَاحُ؟
الموظَّف:
يَا بُنَيَّ، لِمَاذَا دَخَلْتَ بِدُونِ سَلَامٍ؟
الطالب:
آسِفٌ يَا أُسْتَاذُ، نَسِيتُ أَنْ أُسَلِّمَ.
الموظَّف:
السَّلَامُ مِنْ آدَابِ الْإِسْلَامِ، وَلَا يَنْبَغِي لِلطَّالِبِ أَنْ يَدْخُلَ مَكَانًا بِدُونِ سَلَامٍ وَاسْتِئْذَانٍ.
الطالب:
نَعَمْ يَا أُسْتَاذُ، سَأَنْتَبِهُ بَعْدَ هَذَا.
الموظَّف:
إِذَا أَرَدْتَ الدُّخُولَ فَقُلْ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، ثُمَّ اسْتَأْذِنْ.
الطالب:
حَسَنًا يَا أُسْتَاذُ. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، هَلْ أَسْتَطِيعُ الدُّخُولَ؟
الموظَّف:
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ. نَعَمْ، تَفَضَّلْ.
الطالب:
جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا عَلَى النَّصِيحَةِ.
الموظَّف:
وَإِيَّاكَ، وَاحْرِصْ عَلَى الْأَدَبِ دَائِمًا يَا بُنَيَّ.
Terjemahan
Santri:
Wahai Ustadz, di mana kuncinya?
Karyawan:
Wahai anakku, mengapa kamu masuk tanpa salam?
Santri:
Maaf Ustadz, saya lupa mengucapkan salam.
Karyawan:
Salam termasuk adab Islam, dan tidak pantas bagi seorang pelajar masuk ke suatu tempat tanpa salam dan izin.
Santri:
Ya Ustadz, setelah ini saya akan lebih memperhatikannya.
Karyawan:
Jika kamu ingin masuk, maka ucapkanlah: “Assalamu’alaikum,” lalu mintalah izin.
Santri:
Baik Ustadz. Assalamu’alaikum, bolehkah saya masuk?
Karyawan:
Wa’alaikumussalam warahmatullah. Ya, silakan masuk.
Santri:
Semoga Allah membalas Ustadz dengan kebaikan atas nasihatnya.
Karyawan:
Dan kepadamu juga. Jagalah adab selalu wahai anakku.
Selasa, 12 Mei 2026
bainal ustadz wa muwadzof 2
الحِوَارُ
Percakapan
الموظَّف:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ يَا أُسْتَاذُ.
الأستاذ:
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. أَهْلًا وَسَهْلًا.
الموظَّف:
كَيْفَ حَالُكُمْ بَعْدَ الدَّرْسِ؟
الأستاذ:
بِخَيْرٍ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ. لَقَدْ كَانَ الدَّرْسُ مُفِيدًا الْيَوْمَ.
الموظَّف:
نَعَمْ، سَمِعْتُ أَنَّ الطُّلَّابَ كَانُوا مُنْتَبِهِينَ جِدًّا.
الأستاذ:
صَحِيحٌ، وَهَذَا يُفْرِحُنِي كَثِيرًا.
الموظَّف:
هَلْ تَحْتَاجُونَ إِلَى شَيْءٍ يَا أُسْتَاذُ؟
الأستاذ:
جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا، أُرِيدُ فَقَطْ بَعْضَ الْمَاءِ.
الموظَّف:
حَاضِرٌ، سَأُحْضِرُهُ لَكُمْ حَالًا.
الأستاذ:
شُكْرًا لَكَ عَلَى خِدْمَتِكَ وَحُسْنِ تَعَامُلِكَ.
الموظَّف:
هَذَا مِنْ وَاجِبِي يَا أُسْتَاذُ.
الأستاذ:
بَارَكَ اللهُ فِيكَ وَوَفَّقَكَ.
الموظَّف:
آمِينَ، وَفِيكُمْ بَارَكَ اللهُ.
Terjemahan
Karyawan:
Assalamu’alaikum warahmatullah wahai Ustadz.
Ustadz:
Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh. Selamat datang.
Karyawan:
Bagaimana keadaan Ustadz setelah pelajaran?
Ustadz:
Baik alhamdulillah. Pelajaran hari ini sangat bermanfaat.
Karyawan:
Ya, saya mendengar para santri sangat memperhatikan pelajaran.
Ustadz:
Benar, dan itu sangat membuat saya senang.
Karyawan:
Apakah Ustadz membutuhkan sesuatu?
Ustadz:
Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan, saya hanya ingin sedikit air.
Karyawan:
Baik, akan saya bawakan sekarang juga.
Ustadz:
Terima kasih atas pelayanan dan sikap baikmu.
Karyawan:
Itu sudah menjadi kewajiban saya, Ustadz.
Ustadz:
Semoga Allah memberkahimu dan memberimu taufik.
Karyawan:
Aamiin, dan semoga Allah juga memberkahi Ustadz.
hiwar bainal ustadz wa muwadzof
الحِوَارُ
Percakapan
الموظَّف:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أُسْتَاذُ.
الأستاذ:
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. كَيْفَ حَالُكَ يَا أَخِي؟
الموظَّف:
أَنَا بِخَيْرٍ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ. هَلْ فَرَغْتُمْ مِنَ الدَّرْسِ الآنَ؟
الأستاذ:
نَعَمْ، انْتَهَيْتُ مِنْ تَدْرِيسِ الطُّلَّابِ قَبْلَ قَلِيلٍ.
الموظَّف:
كَيْفَ كَانَ الدَّرْسُ الْيَوْمَ؟
الأستاذ:
كَانَ الدَّرْسُ جَيِّدًا، وَالطُّلَّابُ كَانُوا نَشِيطِينَ الْيَوْمَ.
الموظَّف:
الْحَمْدُ للهِ. نَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُبَارِكَ فِي عِلْمِكُمْ وَتَعْلِيمِكُمْ.
الأستاذ:
آمِينَ، وَفِيكُمْ بَارَكَ اللهُ.
الموظَّف:
يَا أُسْتَاذُ، يُرِيدُ مُدِيرُ الْمَعْهَدِ أَنْ يَلْتَقِيَ بِكُمْ بَعْدَ الظُّهْرِ.
الأستاذ:
حَسَنًا، سَأَذْهَبُ إِلَيْهِ بَعْدَ الصَّلَاةِ إِنْ شَاءَ اللهُ.
الموظَّف:
جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا.
الأستاذ:
وَإِيَّاكُمْ، بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ.
Terjemahan
Karyawan:
Assalamu’alaikum wahai Ustadz.
Ustadz:
Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh. Bagaimana kabarmu saudaraku?
Karyawan:
Saya baik alhamdulillah. Apakah Ustadz baru selesai mengajar sekarang?
Ustadz:
Ya, saya baru selesai mengajar para santri beberapa saat yang lalu.
Karyawan:
Bagaimana pelajaran hari ini?
Ustadz:
Pelajarannya baik, dan para santri sangat semangat hari ini.
Karyawan:
Alhamdulillah. Kami memohon kepada Allah agar memberkahi ilmu dan pengajaran Ustadz.
Ustadz:
Aamiin, dan semoga Allah memberkahi kalian juga.
Karyawan:
Wahai Ustadz, direktur pesantren ingin bertemu dengan Ustadz setelah Zuhur.
Ustadz:
Baiklah, saya akan menemuinya setelah shalat insyaAllah.
Karyawan:
Semoga Allah membalas Ustadz dengan kebaikan.
Ustadz:
Dan kepada kalian juga, semoga Allah memberkahi kalian.
Jumat, 08 Mei 2026
hiwar
الحِوَارُ
Percakapan
علي:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا حَسَنُ.
حسن:
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. مَرْحَبًا يَا عَلِيُّ.
علي:
يَا حَسَنُ، هَلْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَطْلُبَ مِنْكَ مُسَاعَدَةً؟
حسن:
نَعَمْ، بِكُلِّ سُرُورٍ. مَا الْأَمْرُ؟
علي:
زَوْجَتِي تُرِيدُ خِيَاطَةَ ثَوْبٍ جَدِيدٍ لِلْعِيدِ، وَلَكِنَّنِي لَا أَعْرِفُ خَيَّاطَةً مُنَاسِبَةً.
حسن:
لَا تَقْلَقْ، أَعْرِفُ خَيَّاطَةً مُتْقِنَةً وَأَخْلَاقُهَا طَيِّبَةٌ.
علي:
هَلْ هِيَ قَرِيبَةٌ مِنْ هُنَا؟
حسن:
نَعَمْ، مَحَلُّهَا فِي السُّوقِ الْجَدِيدِ بِجَانِبِ مَكْتَبَةِ النُّورِ.
علي:
هَلْ تُنْهِـي الْعَمَلَ قَبْلَ الْعِيدِ؟
حسن:
إِنْ شَاءَ اللهُ، إِذَا ذَهَبْتَ إِلَيْهَا مُبَكِّرًا.
علي:
حَسَنًا، سَأَذْهَبُ غَدًا مَعَ زَوْجَتِي.
حسن:
وَلَا تَنْسَ أَنْ تَأْخُذَ الْقُمَاشَ مَعَكَ.
علي:
صَحِيحٌ، شُكْرًا عَلَى تَذْكِيرِكَ وَمُسَاعَدَتِكَ.
حسن:
عَفْوًا، وَأَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمَا.
Terjemahan
Ali:
Assalamu’alaikum wahai Hasan.
Hasan:
Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh. Selamat datang wahai Ali.
Ali:
Wahai Hasan, bolehkah aku meminta bantuan darimu?
Hasan:
Ya, dengan senang hati. Ada apa?
Ali:
Istriku ingin menjahit baju baru untuk hari raya, tetapi aku tidak mengenal penjahit wanita yang cocok.
Hasan:
Jangan khawatir, aku mengenal penjahit wanita yang jahitannya rapi dan akhlaknya baik.
Ali:
Apakah tempatnya dekat dari sini?
Hasan:
Ya, tokonya berada di pasar baru di samping Toko Buku An-Nur.
Ali:
Apakah dia bisa menyelesaikan pekerjaannya sebelum hari raya?
Hasan:
InsyaAllah, jika kamu pergi kepadanya lebih awal.
Ali:
Baiklah, besok aku akan pergi bersama istriku.
Hasan:
Dan jangan lupa membawa kain bersamamu.
Ali:
Benar juga, terima kasih atas pengingat dan bantuanmu.
Hasan:
Sama-sama, semoga Allah memberkahi kalian berdua.
Mei 31, 2026


