bainal ustadz wa muwadzof 2

الحِوَارُ

Percakapan

الموظَّف:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ يَا أُسْتَاذُ.

الأستاذ:
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. أَهْلًا وَسَهْلًا.

الموظَّف:
كَيْفَ حَالُكُمْ بَعْدَ الدَّرْسِ؟

الأستاذ:
بِخَيْرٍ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ. لَقَدْ كَانَ الدَّرْسُ مُفِيدًا الْيَوْمَ.

الموظَّف:
نَعَمْ، سَمِعْتُ أَنَّ الطُّلَّابَ كَانُوا مُنْتَبِهِينَ جِدًّا.

الأستاذ:
صَحِيحٌ، وَهَذَا يُفْرِحُنِي كَثِيرًا.

الموظَّف:
هَلْ تَحْتَاجُونَ إِلَى شَيْءٍ يَا أُسْتَاذُ؟

الأستاذ:
جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا، أُرِيدُ فَقَطْ بَعْضَ الْمَاءِ.

الموظَّف:
حَاضِرٌ، سَأُحْضِرُهُ لَكُمْ حَالًا.

الأستاذ:
شُكْرًا لَكَ عَلَى خِدْمَتِكَ وَحُسْنِ تَعَامُلِكَ.

الموظَّف:
هَذَا مِنْ وَاجِبِي يَا أُسْتَاذُ.

الأستاذ:
بَارَكَ اللهُ فِيكَ وَوَفَّقَكَ.

الموظَّف:
آمِينَ، وَفِيكُمْ بَارَكَ اللهُ.

---

Terjemahan

Karyawan:
Assalamu’alaikum warahmatullah wahai Ustadz.

Ustadz:
Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh. Selamat datang.

Karyawan:
Bagaimana keadaan Ustadz setelah pelajaran?

Ustadz:
Baik alhamdulillah. Pelajaran hari ini sangat bermanfaat.

Karyawan:
Ya, saya mendengar para santri sangat memperhatikan pelajaran.

Ustadz:
Benar, dan itu sangat membuat saya senang.

Karyawan:
Apakah Ustadz membutuhkan sesuatu?

Ustadz:
Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan, saya hanya ingin sedikit air.

Karyawan:
Baik, akan saya bawakan sekarang juga.

Ustadz:
Terima kasih atas pelayanan dan sikap baikmu.

Karyawan:
Itu sudah menjadi kewajiban saya, Ustadz.

Ustadz:
Semoga Allah memberkahimu dan memberimu taufik.

Karyawan:
Aamiin, dan semoga Allah juga memberkahi Ustadz.