hiwar

الحِوَارُ

Percakapan

علي:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا حَسَنُ.

حسن:
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. مَرْحَبًا يَا عَلِيُّ.

علي:
يَا حَسَنُ، هَلْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَطْلُبَ مِنْكَ مُسَاعَدَةً؟

حسن:
نَعَمْ، بِكُلِّ سُرُورٍ. مَا الْأَمْرُ؟

علي:
زَوْجَتِي تُرِيدُ خِيَاطَةَ ثَوْبٍ جَدِيدٍ لِلْعِيدِ، وَلَكِنَّنِي لَا أَعْرِفُ خَيَّاطَةً مُنَاسِبَةً.

حسن:
لَا تَقْلَقْ، أَعْرِفُ خَيَّاطَةً مُتْقِنَةً وَأَخْلَاقُهَا طَيِّبَةٌ.

علي:
هَلْ هِيَ قَرِيبَةٌ مِنْ هُنَا؟

حسن:
نَعَمْ، مَحَلُّهَا فِي السُّوقِ الْجَدِيدِ بِجَانِبِ مَكْتَبَةِ النُّورِ.

علي:
هَلْ تُنْهِـي الْعَمَلَ قَبْلَ الْعِيدِ؟

حسن:
إِنْ شَاءَ اللهُ، إِذَا ذَهَبْتَ إِلَيْهَا مُبَكِّرًا.

علي:
حَسَنًا، سَأَذْهَبُ غَدًا مَعَ زَوْجَتِي.

حسن:
وَلَا تَنْسَ أَنْ تَأْخُذَ الْقُمَاشَ مَعَكَ.

علي:
صَحِيحٌ، شُكْرًا عَلَى تَذْكِيرِكَ وَمُسَاعَدَتِكَ.

حسن:
عَفْوًا، وَأَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمَا.

---

Terjemahan

Ali:
Assalamu’alaikum wahai Hasan.

Hasan:
Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh. Selamat datang wahai Ali.

Ali:
Wahai Hasan, bolehkah aku meminta bantuan darimu?

Hasan:
Ya, dengan senang hati. Ada apa?

Ali:
Istriku ingin menjahit baju baru untuk hari raya, tetapi aku tidak mengenal penjahit wanita yang cocok.

Hasan:
Jangan khawatir, aku mengenal penjahit wanita yang jahitannya rapi dan akhlaknya baik.

Ali:
Apakah tempatnya dekat dari sini?

Hasan:
Ya, tokonya berada di pasar baru di samping Toko Buku An-Nur.

Ali:
Apakah dia bisa menyelesaikan pekerjaannya sebelum hari raya?

Hasan:
InsyaAllah, jika kamu pergi kepadanya lebih awal.

Ali:
Baiklah, besok aku akan pergi bersama istriku.

Hasan:
Dan jangan lupa membawa kain bersamamu.

Ali:
Benar juga, terima kasih atas pengingat dan bantuanmu.

Hasan:
Sama-sama, semoga Allah memberkahi kalian berdua.