hiwar bainal ustadz wa muwadzof

الحِوَارُ

Percakapan

الموظَّف:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أُسْتَاذُ.

الأستاذ:
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. كَيْفَ حَالُكَ يَا أَخِي؟

الموظَّف:
أَنَا بِخَيْرٍ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ. هَلْ فَرَغْتُمْ مِنَ الدَّرْسِ الآنَ؟

الأستاذ:
نَعَمْ، انْتَهَيْتُ مِنْ تَدْرِيسِ الطُّلَّابِ قَبْلَ قَلِيلٍ.

الموظَّف:
كَيْفَ كَانَ الدَّرْسُ الْيَوْمَ؟

الأستاذ:
كَانَ الدَّرْسُ جَيِّدًا، وَالطُّلَّابُ كَانُوا نَشِيطِينَ الْيَوْمَ.

الموظَّف:
الْحَمْدُ للهِ. نَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُبَارِكَ فِي عِلْمِكُمْ وَتَعْلِيمِكُمْ.

الأستاذ:
آمِينَ، وَفِيكُمْ بَارَكَ اللهُ.

الموظَّف:
يَا أُسْتَاذُ، يُرِيدُ مُدِيرُ الْمَعْهَدِ أَنْ يَلْتَقِيَ بِكُمْ بَعْدَ الظُّهْرِ.

الأستاذ:
حَسَنًا، سَأَذْهَبُ إِلَيْهِ بَعْدَ الصَّلَاةِ إِنْ شَاءَ اللهُ.

الموظَّف:
جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا.

الأستاذ:
وَإِيَّاكُمْ، بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ.

---

Terjemahan

Karyawan:
Assalamu’alaikum wahai Ustadz.

Ustadz:
Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh. Bagaimana kabarmu saudaraku?

Karyawan:
Saya baik alhamdulillah. Apakah Ustadz baru selesai mengajar sekarang?

Ustadz:
Ya, saya baru selesai mengajar para santri beberapa saat yang lalu.

Karyawan:
Bagaimana pelajaran hari ini?

Ustadz:
Pelajarannya baik, dan para santri sangat semangat hari ini.

Karyawan:
Alhamdulillah. Kami memohon kepada Allah agar memberkahi ilmu dan pengajaran Ustadz.

Ustadz:
Aamiin, dan semoga Allah memberkahi kalian juga.

Karyawan:
Wahai Ustadz, direktur pesantren ingin bertemu dengan Ustadz setelah Zuhur.

Ustadz:
Baiklah, saya akan menemuinya setelah shalat insyaAllah.

Karyawan:
Semoga Allah membalas Ustadz dengan kebaikan.

Ustadz:
Dan kepada kalian juga, semoga Allah memberkahi kalian.